外商投资企业申请设立应提交的文件、证件:
(1)由董事长、副董事长签署的外商投资企业申请登记表;
(2)项目建议书及批文;
(3)可行性研究报告、企业合同、章程及审批机关的批准文件和批准证书;
(4)投资者所在国出具的开业证明(个人投资者应提交个人身份证明);
(5)投资者的资信证明;
(6)董事会成员名单及董事会成员、正、副总经理的委派任职文件及其身份证或护照(中方人员应提交人事证明和个人简历);
(7)住所和经营场所的使用证明;
(8)企业名称预先核准通知书;
(9)投资者指定代表或委托代理人的证明;
(10)法律、法规另有规定的其他有关文件。
Documents and certifications for setting up a foreign investment enterprise.
(1)Registration form of application for setting up foreign enterprise in China Signed by foreign board chairman or vice chairman of the board ;
(2)Suggestion Note of the item and Approval Document are required;
(3)Research report of item feasibility, Contract, Rules of enterprise, Approval Document and Certification from Examination and Approval Authority are required;
(4)Investor's credit certification, (individual investor shall offer ID Card certification);
(5)Investor's certification of credibility;
(6)Name list of members of directorate, accreditation document, ID cards and passports of members of directorate, general manager and vice general manager are required; (the Chinese side shall offer personnel certification and Resume);
(7)Use Certification of habitation and business site;
(8)Approval Advice Note of enterprise name in advance;
(9)Certification for representatives or constituents appointed by investor;
(10)Other related documents stipulated by law or regulations.
|
|
|